Showing items 1 - 20 of 26

Your selections:

Merde à la fin! L'écrivain, c'est vous ou c'est moi?': jeux de rôles dans Hygiène de l'assassin d'Amélie Nothomb

How relevant is relevance? Weighing the relative value of relevance and situatedness against disciplinary integrity in the teaching of French in Australian universities

Southern steel, Acier austral de l'Australienne Dymphna Cusack: le combat d'une rebelle

Une seule ou plusieurs femmes-truies? Une lecture virtualisante de Truismes de Marie Darrieussecq

Délier la langue d’étudiants "captifs": enjeux, écueils et fortunes d’un cours d’expression orale à l’université

Traduire en francais une oeuvre australienne: l'exemple du roman Southern Steel de Dymphna Cusack

Douglas Kennedy or an American in Paris: paratextual strategies and 'acclimatization' of the translated text

Masking Strategies: Unwrapping the French Paratext

Postface: paratextuality, self-alterity and the becoming-text

De Cul-de-sac a Piege nuptial: Les avatars d'un texte et de ses paratextes

Transfert de langue, transfert de culture: la traduction en français du roman Southern Steel de l'Australienne Dymphna Cusack

De cul-de-sac à Piège nuptial: enjeux de la traduction et de la retraduction d'un polar de Douglas Kennedy

The practices of translation

Jeux textuels et paratextuels dans J'irai cracher sur vos tombes: au-delà du canular

Retelling the Vernon Sullivan Hoax, Or What has been Neglected in the Telling: Why People Do Not Care About Elles se rendent pas compte (1950)

Conflicts of publishing interests, or a conflicted case of translation? Which orchids for Miss Blandish?

Introduction a la traduction: de Southern Steel a Acier austral

Ridges on the floors of hell: traces ou palimpsestes dans le désert de The Dead Heart

Serializing Sullivan: Vian/Sullivan, the Série noire and the effet de collection

Disparitions et réapparitions, Mort et Renaissance: les traductions fantasques de Marcel Duhamel

  • Disclaimer
  • Privacy
  • Copyright
  • Contact
  • Deposit